sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

CLUB DE FINCAS: Formação Teórico-prática de Medidas de Conservação de Grandes Aves || CLUB DE FINCAS: Theoretical-practical training of Conservation Measures of Large Birds



Realizou-se, entre os dias 30 de Novembro e 2 de Dezembro, em Figueira de Castelo Rodrigo, uma Formação Teórico-prática sobre Medidas de Conservação de Grandes Aves, organizada pela ATN, em parceria e com a orientação da FNyH, no âmbito do projecto LIFE “Club de Fincas por la Conservación del Oeste Ibérico” e com o apoio da “The sound Approah”. 
 
A formação, dirigida a profissionais locais, tinha como objectivo instruí-los para o aumento do habitat de nidificação para as grandes aves ameaçadas no Vale do Côa, através da construção de plataformas-ninho.

No primeiro dia da formação, dia 30 de Novembro, foi realizada uma sessão teórica, na Casa da Cultura em Figueira de Castelo Rodrigo, onde foi tratada a planificação das actividades práticas e apresentadas algumas considerações sobre ações de conservação em espaços protegidos.

Durante os dias seguintes da formação, dia 1 e 2 de Dezembro, foram então aplicados alguns conceitos apresentados na sessão teórica e contruídas 4 plataformas-ninhos.



A Associação Transumância e Natureza está bastante satisfeita com a realização desta formação, que permitiu a partilha de conhecimentos entre os parceiros e outros intervenientes.

Para além da presença dos parceiros do LIFE “Club de Fincas para a Conservación del Oeste Ibérico”, estiveram também presentes elementos do projecto LIFE Rupis pertencentes à equipa da ATN e da Palombar.




 


----- ENGLISH VERSION  ------ 

CLUB DE FINCAS: Theoretical-practical training of Conservation Measures of Large Birds


Between November 30 and December 2, in Figueira de Castelo Rodrigo, a Theoretical-Practical Training on Measures for the Conservation of Large Birds was organized, organized by ATN, in partnership and with the guidance of FNyH, within the scope of project LIFE "Club de Fincas por la Conservación del Oeste Ibérico" and with the support of "The sound Approah".
The training, aimed at local professionals, aimed to educate them to increase nesting habitat for large endangered birds in the Côa Valley by building nest platforms.
On the first day of the training, on November 30th, a theoretical session was held at the House of Culture in Figueira de Castelo Rodrigo, where the planning of practical activities was discussed and some considerations on conservation actions in protected spaces were presented.

D
uring the next days of the training, on December 1st and 2nd, some concepts presented in the theoretical session were then applied and four nests were built.
The Transhumance and Nature Association is very satisfied with this training, which has enabled the sharing of knowledge between partners and other stakeholders.

In addition to the presence of LIFE partners "Club de Farcas para la Conservación del Oeste Ibérico", elements of the LIFE Rupis project belonging to the ATN and Palombar team were also present.





terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Outono nos Bosques das Arribas do Douro

 Outono nos bosques das Arribas do Douro
(Poiares - Freixo de Espada à Cinta)



 A Associação Transumância e Natureza, com o apoio da Wildlife Portugal, está a organizar uma actividade de divulgação e interpretação ambiental dedicada a conhecer e proteger os bosques das Arribas do Douro (Parque Natural do Douro Internacional).
Iremos visitar algumas da maiores manchas de Cornalheira (Pistacia terebinthus) a nível nacional, que nesta época pintam as vertentes de vermelho, pela senescência de milhares de exemplares desta espécie.

Oportunidade para ver as acções da ATN no EPN Ribeira do Mosteiro.

Actividades: Pedestrianismo, Observação de aves, Interpretação da Natureza.


 Custo de participação: €5 (inclui seguros)

As receitas desta actividade destinam-se integralmente à campanha de reflorestação do EPN Ribeira do Mosteiro – recuperação de área ardida (compra de plantas: medronheiros) e manutenção dos garranos utilizados nessa reserva.


INSCRIÇÕES:
É necessário inscrição com indicação de nome completo e contacto telefónico para o email:
info@wildlifeportugal.pt

Mais informações: 918 068 872





PROGRAMA
Ponto de encontro: 11h em Barca de Alva   
11:00 - Partida em viaturas próprias;

11:15 – Visita aos terrenos da ATN na Ribeira do Mosteiro/olival centenário/Calçada de Alpajares (observação de fauna na Ribeira do Mosteiro, avaliação das acções da ATN que permitiram salvar o olival centenário e a mancha de matagal mediterrânico). Caminhada fácil com cerca 2Km;

12:30 - Almoço piquenique nas margens da Ribeira do Mosteiro (da responsabilidade de cada participante);

14:00 - Partida para a mancha de Cornalheira do Penedo Durão (com paragem em 2 pontos de interpretação da paisagem);

15:00 – Visita à mancha de Cornalheira de Penedo Durão. Observação de aves, contemplação da paisagem. Caminhada de montanha – bom piso – 3 Km;

17:30 – regresso (livre).


Veja o evento no facebook!






segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

"Apadrinhe um Garrano" - Campanha de Natal e Reis || "Sponsor a Garrano" - Christmas and Kings Campaign

Campanha de Natal e de Reis
Ajude ATN neste ano de seca!

Apadrinhe um Garrano!

 

A seca que tem afectado o nosso país, faz-se sentir na Faia Brava. 
Nos 1000 hectares da Faia Brava, nos terrenos rochosos e de solo arenosos, a aridez faz-se sentir como nunca antes aconteceu. 

Apesar do encabeçamento ser muito baixo, cerca de 10 hectares por animal adulto, as pastagens naturais não foram suficientes, e como não choveu não há forragem nova.

Desde Agosto que temos de dar suplemento alimentar e água aos garranos e vacas maronesas. Esta situação tem sido extremamente difícil de suportar por parte da ATN, e em grande parte com ajuda de sócios e apoiantes, temos conseguido manter esse fornecimento de alimento. 

A ATN tem neste momento 70 garranos adultos, e 23 poldros e poldras nascidos em 2016 e 2017, e a nossa intenção é vender os poldros, como forma de angariar receitas para suportar as despesas de alimentação de toda a manada. 

Nesse sentido, a ATN lança o presente pedido de apoio que simultaneamente resulta numa Campanha de Venda ou Apadrinhamento. São 3 as possibilidades de apoio: 

1ª Pode comprar um poldro/a por 200 € (o transporte não está incluído) 

2º Pode comprar um poldro/a por 150€ mas deixa-lo livre na Faia Brava (durante 5 anos, após os quais pode ficar com ele/a ou renovar)

3º Pode apadrinhar um animal adulto e contribuir com 100 € para a sua manutenção anual.

Neste Natal ajude a Faia Brava a manter os seus Garranos.
 



----- ENGLISH VERSION -----

Christmas and Kings Campaign
Help ATN in this dry year!

Sponsor a Garrano!


The drought that has affected our country, is felt in Faia Brava.In the 1000 hectares of the Brava Faia, in the rocky terrain and sandy soil, aridity is felt like never before.Although the headline is very low, about 10 hectares per adult animal, the natural pastures were not enough, and as it did not rain there is no new fodder.Since August we have to give food and water supplement to Garranos and Maronesas cows.This situation has been extremely difficult for ATN to support, and in large part with the help of partners and supporters, we have been able to maintain this food supply.ATN currently has 70 adult and 23 foals born in 2016 and 2017, and our intention is to sell the foals as a way to raise revenue to support the entire herd's feeding expenses.In this sense, ATN launches the present call for support that simultaneously results in a Sales Campaign or Sponsorship.There are 3 possibilities for support:1st Can buy a foal for 200 € (transport is not included)2º You can buy a foal for € 150 but leave it free at Faia Brava (for 5 years, after which you can stay with him or renew)3º Can sponsor an adult animal and contribute with € 100 for its annual maintenance


This Christmas help the Brava Beech to keep its Garranos!




 
 
 

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

É oficial: Os 5 britangos, marcados pelo projecto Rupis, já se encontram todos em África!! || It's official: All 5 egyptian vultures, marked for LIFE Rupis project, are now in Africa!!

É com muita alegria que podemos dizer que, finalmente, a "família" Rupis está reunida no seu destino: Mali, África.

Depois de cerca de dois meses sem conseguirmos obter informações da localização da "Faia", esta voltou a "aparecer" e já em Mali, junto dos outros quatro britangos marcados pelo projecto.

A última localização registada de "Faia" foi entre Marrocos e Argélia, no dia 1 de setembro.

Estas "falhas" de informação são muito frequentes aquando da travessia do deserto, pelo que a experiência diz-nos que durante alguns dias ou até semanas, as mesmas sejam consideradas normais. No entanto, depois de dois meses sem informações, chegámos a considerar o pior.

Atualmente, a "Faia" juntamente com o "Rupis", o "Douro", a "Poiares" e o "Bruçó" encontram-se no Mali, na região de fronteira com o Senegal e a Mauritânia.

Foto: VCF
Saiba mais informações sobre as viagens destes cinco britangos em rupis.pt.
 
----- ENGLISH VERSION -----
It's official: All 5 egyptian vultures, marked for LIFE Rupis project, are now in Africa together!!

It is with great joy that we can say that, finally, the "family" Rupis is reunited in its destiny: Mali, Africa.

After about two months without being able to obtain information about the location of the "Faia", it returned "to appear" and already in Mali, along with the other four egyptians vultures marked by the project LIFE Rupis.

The last recorded location of "Beech" was between Morocco and Algeria, on 1 September.

These "gaps" of information are very frequent when crossing the desert, so experience tells us that for some days or even weeks, they are considered normal. However, after two months of no information, we came to consider the worst.

Nowadays, "Faia" together with "Rupis", "Douro", "Poiares" and "Bruçó" are located in Mali, in the region bordering Senegal and Mauritanea.

Photo: VCF

Know more about the travel of this five in rupis.pt.

segunda-feira, 13 de novembro de 2017

Seminario ECOA - "Educação Ambiental para a Conservação e Promoção do Património Natural"

No âmbito do projecto de Educação Ambiental - ECOA -, a ATN apresenta o:

Seminário ECOA 
com o tema:
"Educação Ambiental para a Conservação e Promoção do Património Natural"
25 e 26 de Novembro


Este seminário irá decorrer durante dois dias, sendo que o primeiro, em contexto de sala, será dedicado à partilha de experiência e práticas educativas no âmbito da Educação Ambiental para a Conservação e Promoção do Património Natural. O segundo dia, em contexto de campo, procurará ser um convite à descoberta da Reserva da Faia Brava, através da proposta de um conjunto de actividades que contribuam para o conhecimento e promoção do património natural, podendo estas inspirar projectos educativos em contexto escolar, familiar ou frutos de turismo ambiental.

O Seminário ECOA tem como objectivo promover o debate participativo através da partilha de comunicações e acções de campo apresentados por especialistas dedicados à exploração e estudo das temáticas em causa.

Dirigido à comunidade escolar local (docentes e discentes), técnicos de conservação da natureza, proprietário de casas de turismo rural, biólogos, educadores ambientais e todos os interessados; o principal propósito do seminário é a promoção da partilha, do debate e dos conhecimentos entre os vários agentes activos no terreno sobre estas temáticas.

Ambiciona-se que no final deste Seminário os participantes possam estar munidos de algumas ferramentas que lhes permitam desenvolver uma visão muito mais clara e ampla sobre as temáticas abordadas e que estas possam ser posteriormente aplicadas em ações concretas de conservação, preservação e promoção sustentada da Natureza.

Participe no Seminário e vem descobrir e partilhar os encantos do Ribacôa e da Reserva da Faia Brava!

https://seminarioecoa.wixsite.com/seminarioecoa